Ana Sayfa Gundem Ekonomi Siyaset Asayiş Eğitim Spor Kültür & Sanat Sağlık & Yaşam Araştırma Polemik Bölge Türkiye
Gazze'de can kaybı 43 bin 469’a yükseldi
Gazze'de can kaybı 43 bin 469’a yükseldi
Hacısalihoğlu: 'Azeri yoktur, Azerbaycan Türk'ü vardır'
Hacısalihoğlu: 'Azeri yoktur, Azerbaycan Türk'ü vardır'
Turan Özel Ekonomik Bölgesi kuruluyor
Turan Özel Ekonomik Bölgesi kuruluyor
Yumaklı Tarım gündemini değerlendirdi
Yumaklı Tarım gündemini değerlendirdi
ARGE Harcama verileri açıklandı
ARGE Harcama verileri açıklandı
HABERLER>SAĞLıK & YAŞAM
7 Ocak 2015 Çarşamba - 13:26

işaret dilinin de şivesi var

Çok şiveli coğrafyada yer alan Türkiye’de işaret dilinin de şivesi ortaya çıktı.

işaret dilinin de şivesi var

İşitme engellilerin kendi aralarında iletişim kurarken el hareketlerini ve yüz mimiklerini kullanarak oluşturdukları görsel dil de illere ve bölgelere göre farklılık gösteriyor. Ege’de başka, Karadeniz’de başka hatta İzmir İstanbul arasında bile farklılıklar gösteren görsel dildeki şive farkı duyanları hayrete düşürüyor. 
İşaret dili tercümanı ve eğitmeni Güven Kosova, işaret dilinin de şivesi olduğunu şöyle anlattı: “TDK’nın yaptığı çalışmalar neticesinde işaret dili çeşitlilik arz ediyor. Mesela Türkiye’de konuşulan lisan illere, bölgelere ve yöresel engellilerin yaptıkları kendi çalışmalara göre değişiyor. İzmir’de, İstanbul’da, Ankara’da, Erzurum’da, Diyarbakır ve Kayseri’de konuşulan işaret dilleri tamamen birbirinden farklıdır. Mesela Cumartesi, Salı gibi haftanın günleri üç büyük ilde farklı el hareketleriyle gösteriliyor. Değişik işaretler var. Nasıl ki bizim Güneydoğu’daki lehçemizle Karadeniz’deki lehçemiz farklılık gösterebiliyorsa İstanbul’daki birisi ile İzmir’dekinin lisanı da farklılık gösteriyor. Daha belirgini doğu lehçesi, Trabzon’daki, Rize’deki gibi Karadeniz lehçesinde var. Yani açıkçası işaret dilinin de bir şivesi var.”

“İŞARETLER BAYAĞI DEĞİŞİYOR”
İşaret dilini öğrenmeye başlayan Yaşar Üniversitesi Öğrencisi Desire Eylül Cannon da dilde şive farklılığını duyduğunda çok şaşırdığını belirterek şunları söyledi: “İşaret dili hakkında bilgi edinmeye başladığımızda şaşırdığım bir olay oldu. Şiveler var. Türkçe zaten şive dolu ama işaret dili bari en azından ‘tek olsun anlaşabilelim’ derken, İstanbul’da ve İzmir’de farklı hareketler çıkabiliyor. İşaretler bayağı değişebiliyor.”

İZMİRLİLER BAŞKA İSTANBULLULAR BAŞKA ‘İSTİYOR’
'İstiyoruz' kelimesi eli dışarıya karşı sallamakken, İstanbul ve Ankara’da el buruna götürülerek sallanıyor. İstanbul’u, Egeliler ellerini alınlarına koyarak gösterirken, İstanbullular Boğazı temsil eden el hareketiyle gösteriyorlar. Tuncelililer Tunceli’yi ellerini koldan aşağıya doğru kaydırarak, İzmirliler ise ellerini bir diğer üstünde kaydırarak gösteriyor. İşaret dilinde herkes kendi iline göre bir lehçe geliştiriyor.

 
Kızılay imdatlarına yetişti
 
Korkut minikleri güldürdü
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Kızılay imdatlarına yetişti
Erzurum-Çat yolu, Afyon-İscehisar-Bayat-Gömü-Emirdağ yolları ve Eskişehir ...
Kan bağışında yarıştılar
Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü ile Türk Kızılay Derneği'nin ortaklaşa ...
Palandöken Belediyesi 2015 şehir takvimi çıktı
Palandöken Belediyesi tarafından ilk olarak 2011 yılında yayınlanan Erzurum ...
 
Erzurum'da hayat durdu
Erzurum’da hızı zaman zaman saatte 85 kilometreyi bulan fırtına yüzünden ...
Meteorolojiden önemli uyarı
Meteoroloji 12.Bölge Müdürlüğünden fırtına uyarısı yapılarak vatandaşların dikkatli olması istendi.
“Koruyucu Aile Tanıtımı” Projesi başladı
Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü bünyesindeki Palandöken Sosyal ...
 
2015 de hareketli yaşam yılı olacak
Erzurum Halk Sağlığı Müdürlüğünce “Sağlıklı Beslenme ve Hareketli Yaşam Yürüyüşü” gerçekleştirildi.
Koçan Ailesinin acı günü
Erzurum Büyükşehir Belediyesi AK Parti Meclis Grup Başkan Vekili Hüseyin ...
Bu habere alıştık ama..
Soğuk havanın iyice arttığı Doğu Anadolu Bölgesi adeta buz kesti.
 
DADAŞ GAZETESİ
YAZARLAR
Nedim Atakol
Nedim Atakol
Adalet adalet adalet; illa adalet!
İrfan Kayagil
İrfan Kayagil
Ateizm Kazanı Kaynıyor, Din Adamları Nerede?''
ÇOK OKUNANLAR
ÇOK YORUMLANANLAR
ARŞİV
DADAŞ
ANKET
Erzurum Havalimaninin ismi ne olsun?

Recep Tayyip Erdogan
Nafiz Kotan
Palandoken
Saltuklu
Dadas

Sonuçları göster Anket arşivi
Ana Sayfa Gundem Ekonomi Siyaset Asayiş Eğitim Spor Kültür & Sanat Sağlık & Yaşam Araştırma Polemik
KünyeHakkımızda KünyeKünye İletişimİletişim FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri
Maxiva